K.E.M תרגומים משפטיים

K.E.M תרגומים

K.E.M תרגומים החלה את פעילותה העסקית בשנת 2016 והוקמה על ידי עו"ד מאיה קסיר-אלה, אשר עבדה שנים קודם לכן כעורכת דין במחלקה מסחרית בינלאומית של אחד מחמשת משרדי עורכי הדין הגדולים והמובילים בארץ.

מאיה מביאה לחברה את ניסיון החיים העשיר שלה שכלל מגורים של עשור מעבר לים, בארה"ב ובבריטניה, דבר אשר תרם רבות להיכרותה את הטרמינולוגיה המקומית הנהוגה, ואשר כתוצאה מכך מסייע בהפקת תרגומים מדויקים ומותאמים לתרבות הנוהגת הן בארה"ב והן בבריטניה. 

החברה מציעה תרגום מקצועי, איכותי ואמין, שהוא tailor-made לצורכי הלקוח, תוך ירידה לפרטים הקטנים ביותר ומתן תשומת לב לתוכן המסמך כמו גם נראותו.  התוצר הסופי שמועבר ללקוח הוא מדויק ומוקפד, הן משפטית והן לשונית, כאשר המטרה היא לייצר מסמך שנדמה כי הוא עצמו הוא המקור, על כל היבטיו.